Skip to main content

Pharrell Williams - "Freedom"



Hold on to me                                    Sprijină-te de mine
Don't let me go                                   Nu-mi da drumul/ Nu mă lăsa să plec
Who cares what they see                  Cui îi pasă ce văd
Who cares what they know?             Cui îi pasă ce știu ei?
Your first name is Free                      Primul tău nume este Free (liber)
Last name is Dom                              Al doilea nume al tău este Dom    
                                                            {FREEDOM = Libertate}
Cause you still believe                       Pentru că încă mai crezi
In where we’re from                          În Acolo de unde venim

[Chorus]
Man's red flower                                 Floarea roșie din om
It's in every living thing                      Se află în fiecare ființă
Mind, use your power!                       Minte, folosește-ți puterea!
Spirit, use your wings!                       Spirit, folosește-ți aripile!

Ref: Freedom, Freedom                      Ref: Libertate, libertate

Hold on to me                                     Ține-te de mine
Don't let me go                                   Nu-mi da drumul
Cheetahs need to eat                          Gheparzii trebuie să mănânce
Run, antelope                                      Fugi, antilopă!
Your first name is King                      Primul tău nume este King (rege)
Last name is Dom                               Al doilea tău nume este Dom
                                                              {KINGDOM = Regat/ Împărăție}
Cause you still believe                        Căci încă mai crezi în toți
In everyone                                         

[Chorus]
When a baby first breathes                 Când bebelușul respiră pentru prima dată
When night sees sunrise                     Când noaptea întâlnește răsăritul
When the whale hops the sea             Când balena sare în mare
When man recognizes                         Când omul recunoaște

Ref: Freedom                                        Ref: Libertatea
Breathe in                                             Respiră

We are from heat                                  Noi suntem făcuți din căldură
The electric one                                    Cea electrică
Does it shock you to see                      Te șochează să vezi?
He left us the sun?                                EL ne-a lăsat soarele.
Atoms in the air                                    Atomi în aer
Organisms in the sea                            Organisme în apă
The sun and, yes, man                          Soarele și, da, omul        
Are made of the same things                Sunt făcuți din aceleași lucruri.


Ref: Freedom!                                       Ref: Libertate!

Comments

V-a plăcut și...

Seminar „Îndrăznește să visezi! E viața ta!”

Dacă ai ști că mai ai doar câteva zile de trăit și ai privi în urmă, ai fi mulțumit/ă de viața ta?
Care ar fi cel mai mare regret al tău? Ce ți-ai dori să fi făcut, dar nu ai reușit încă?
Bronnie Ware, o asistentă din Australia a scris chiar o carte pe această temă. Ea a descoperit că sunt 5 mari regrete pe care le avem la sfârșitul vieții, pe care le voi rezuma astfel:
Îmi doresc să fi avut curajul să-mi trăiesc viaţa aşa cum vroiam eu, nu cum au vrut alţii s-o trăiesc. Îmi doresc s-mi fi permis să fiu mai fericit/ă.
În acest seminar vom vorbi despre o temă foarte dragă mie, despre cât de importante sunt visele în viața noastră, despre faptul că ele ne dau energia să realizăm lucruri la care nici nu ne-am fi gândit sau nu credeam că sunt posibile și ne umplu viața de bucuria împlinirii.
Vom vorbi despre cele mai comune scuze pe care le folosim să ne auto-sabotăm în a ne atinge adevăratul potențial și a ne urma visele. Și cum putem depăși și înlătura aceste scuze.
În afară de vise, vom ma…

Trăiește pentru fiecare zi

”Nu mai trăi pentru weekend, trăiește pentru fiecare zi a săptămânii.” (Richard Branson)

Ce am învățat de la concertul Scorpions?

Săptămâna trecută am avut parte de o mult dorită și necesară ieșire din cotidian: am fost la concertul Scorpions la București.

Mă așteptam să fie fain, dar mă bucur să pot spune că mi-a depășit așteptările. În afară de muzica bună, acest concert a venit la pachet cu niște reflecții importante și confirmări cu privire la ceea ce înseamnă succes și a-ți trăi viața în termenii tăi, lecții esențiale dacă vrei să trăiești o viață plină de sens.
Să încep cu începutul: Înclin să cred că toată lumea știe cine este ”Scorpions” și probabil multora le plac melodiile lor, mai ales baladele care au un mesaj foarte puternic și o linie melodică foarte faină. În ciuda faptului că îmi place ”Scorpions”, nu pt spune că sunt un mare fan (chestia asta cu fanii înrăiți pur și simplu nu mă caracterizează, la mine există doar lucruri și oameni pe care fie îi apreciez, fie îmi plac foarte mult... dar fără a călca pe picioare sau în picioare pe nimeni pentru asta J). Deși cei de la ”Scorpions” sunt oameni cu …