Treceți la conținutul principal

Nancy Wilson - ”How Glad I Am”




My love has no beginning, my love has no end       Iubirea mea nu are nici început, nici sfârșit
No front or back and my love won't bend                Nu are față sau spate, iubirea mea nu se
I'm in the middle, lost in a spin loving you               Sunt în mijloc, pierdută într-o piruetă
And you don't know, you don't know                        Șiu nu știi, nu știi
You don't know, you don't know how glad I am       Tu nu știi, nu știi cât de bucuroasă sunt

My love has no bottom, my love has no top             Iubirea mea nu are fund, și nici vârf
My love won't rise and my love won't drop              Iubirea mea nu se va ridica și nici nu va cădea
I'm in the middle and I can't stop loving you            Sunt în mijloc și nu mă pot abține să te iubesc
And you don't know, you don't know                        Și tu nu știi, nu știi
You don't know, you don't know how glad I am       Tu nu știi cât de bucuroasă sunt

I wish I were a poet so I could express                      Mi-aș dori să fiu un poet să pot exprima
What I'd, what I'd like to say yeah                              Ce aș vrea să spun... da
I wish I were an artist so I could paint a picture       Mi-aș  dori să fiu un artist să pot picta un tablou
Of how I feel, of how I feel today                               Cu ceea ce simt astăzi

My love has no walls on either side                          Iubirea mea nu are pereți de nici o parte
That makes my love wider than wide                       Ceea ce face ca iubirea mea să fie fără limite
I'm in the middle and I can't hide loving you            Sunt în mijloc și nu mă pot ascunde să te iubesc

And you don't know, you don't know                        Și nu știi, nu știi
You don't know, you don't know how glad I am       Tu nu știi, cât de bucuroasă sunt




Comentarii

Dă share mai departe

Cititorii au apreciat...

Elena's Bookclub - ”De vorbă cu Ana Aslan”

Recomandarea de carte din această lună este ” De vorbă cu Ana Aslan ” interviu consemnat de Valentin Lipatti.  Această cărticică se găsește destul de greu în librării, dar atunci când o găsiți cu siguranță merită să o achiziționați, pentru că paginile ei ascund nu numai o româncă de talie mondială, o personalitate de top a lumii medicale internaționale, ci și multă înțelepciune, principii sănătoase de viață, precum credința, frumosul, integritatea, educația. Principii pe care le regăsim din ce în ce mai rar în ziua de azi, dar pe care dacă le-am alege în continuare să ne ghideze, ne-ar ajuta să ducem o viață plină de sens și de frumos. Interviul din această carte este structurat în trei părți, acesta fiind numărul întrevederilor dintre Valentin Lipatti și Ana Aslan, întrevederi care au avut loc în prima jumătate a anilor ’80 și s-au desfășurat la Institutul de Geriatrie și Gerontologie din București, precum și la locuința Anei Aslan, din Capitală. Deși prima parte este puțin mai te...

#2 Elena’s Bookclub – ”Biologia credinței”

Cartea pe care o recomand în această lună este ” Biologia credinței ” de Bruce Lipton, pe care o puteți achiziționa de aici . În ”Biologia credinței”, Bruce Lipton Ph. D (biolog de marcă, pionier în studiul celulelor stem, cercetările sale stând la baza noii științe a Epigeneticii; personalitate recunoscută pe plan internațional pentru faptul că face punte între știință și spiritualitate) ne prezintă descoperiri științifice extraordinare, ce arată că celulele din corp sunt afectate de modul cum gândim, de cum percepem noi realitatea, nu de realitatea în sine. Bruce Lipton demonstrează că genele și ADN-ul nu ne controlează corpul biologic, ci că ADN-ul este controlat de percepțiile noastre, de mesajele energetice ce emană din gândurile noastre pozitive și negative. Implicațiile acestei cercetări modifică în mod radical înțelegerea asupra vieții noastre. ”Aceste pagini conțin o adevarată revoluție a modului de a gândi și de a înțelege - una atât de radicală, încât poate...

Nu te părăsi pe tine!

”Semnalele iubirii de sine ni se citesc în microexpresiile pe care le afișăm inconștient pe față. (De multe ori, cel din fața noastră reacționează la aceste microexpresii și este o oglindă pentru nivelul de iubire pe care îl avem față de noi înșine și față de lume). Însă cel mai bun cântar al iubirii de sine nu este dat de microexpresii, ci există atunci când TU TE IUBEȘTI chiar dacă NU PRIMEȘTI NIMIC DIN EXTERIOR : ceilalți nu te iubesc/ nu te ascultă/ nu te respectă/ nu te susțin/ nu sunt generoși cu tine. Este foarte important ca tu să nu te superi pe ei și nici pe tine.  Ei atâta pot și ei atât înțeleg. Iar tu poți să nu te părăsești pe tine.” ~ Robert George Buliga ~